Notas para Academicos e Investigadores

Debido a que esta información puede ser utilizada por Académicos e Investigadores es importante tomar en cuenta las siguientes notas para aclarar la pureza y validez de los datos.

  1. COCATRAM no genera  ningún dato, todos son generados  por los puntos de contacto  de las Autoridades, Puertos y/o Terminales que participan en este programa.
  2. Las organizaciones parte de este Programa son las autoridades marítimas y/o portuarias, puertos marítimos y terminales especializadas ,   que pueden ser  parte de un Puerto o  Independientes del mismo (vgr. concesiones). Revisar “Listado de Autoridades y Puertos / Terminales”
  3. Las autoridades no se despliegan en las secciones de “Buques Atracados” y/o en “Volumen de Desechos Recepcionados”, puesto que ellos no operan buques o desechos.
  4. La fuente de los datos en la sección de “Buques Atracados” de los puertos del Istmo Centroamericano es el SIEMPCA (Sistema de Información Estadística Marítima Portuaria de Centroamérica) que se publica en el sitio web de COCATRAM.
  5. Los puertos incluidos en esta plataforma  son de comercio exterior, que tienen operaciones de exportación y/o importación.
  6. Se desconoce si los datos presentados en este sitio tienen métodos de captura de datos uniformes, certificados, normalizados o automatizados. Se emitieron algunas recomendaciones en los cursos de formación del proyecto FOGAP realizados en todos los países.
  7. La responsabilidad de veracidad de los datos recae en cada organización que genera  su propia información. Si la autoridad no reporta la información de un puerto es debido a temas de las leyes constitutivas u ordenanzas legales de ese país.
  8. El concepto general de año es la operación-gestión realizada del 01 de enero del año publicado hasta el 31 de diciembre del mismo año. La información del año en curso tiene una ventana de publicación de un año calendario para ser ingresada, actualizada o corregida, luego de ese período el sistema ya no le permite a un usuario hacer cambios sobre la misma.
  9. El sistema no considera por el momento límites sobre los valores publicados, pero se está considerando realizar un conjunto de directrices para dicho propósito y también implementarlo como control de ingreso.
  10. Un glosario sobre cada uno de los términos integrado en estos datos estadísticos podrá ser descargado de este sitio próximamente.
  11. Cualquier pregunta o comentario puede realizarse  en la sección de “Contacto”.
  12. Algunos Puertos o Terminales no aparecen con información en las secciones de “Buques Atracados” y/o en “Volumen de Desechos Recepcionados” puesto que sus datos están contenidos en la estadística de un Puerto que los contiene. Estos puertos /terminales son: 
  • En Empresa Portuaria Quetzal (EPQ): Terminal de Granos del Pacífico, Ltda (TERPAC, LTDA) y APM Terminals Quetzal (APMTQ).
  • En Puerto Cortés: Operadora Portuaria Centroamericana (OPC) y Terminal Especializada de Honduras (TEH) que incluyen también las operaciones en el Muelle de Melaza.
  • En Panama Ports Company (PPC)-Puerto Balboa: Panama Oil Tanking S.A (POTSA)-Balboa.
  • En Panama Ports Company (PPC)-Puerto Cristóbal: Panama Oil Tanking S.A (POTSA) Cristóbal, PETROPORT, Desarrollo Posicional S.A (DEPSA) y Terminal Telfer Tanks Inc.
  • En Puerto Moín: Terminal RECOPE. (Esto solo en la sección de atraques de buques porque de  RECOPE sí poseemos estadísticas de volúmenes de desechos).